-
1 вот уж не думал, не гадал
Русско-английский учебный словарь > вот уж не думал, не гадал
-
2 не думал, не гадал
тж. не думал и не гадалразг.no one would have guessed or thought that...; who could have foretold thatПолина Андреевна.
Никто не думал и не гадал, что из вас, Костя, выйдет настоящий писатель. А вот, слава богу, и деньги стали вам присылать из журналов... (А. Чехов, Чайка) — Polina Andreyevna. No one would have thought or guessed that you would have become a real author, Kostya. And now, thank God, they send you money from the magazines...Русско-английский фразеологический словарь > не думал, не гадал
-
3 гадать
нсв viгада́ть по руке́ — to read sb's palm
2) строить догадки to make a guess; to guess (at); to speculate (about/on)•- вот уж не думал, не гадал
См. также в других словарях:
Не думал не гадал — Разг. Экспрес. О неожиданно случившемся, что нельзя было предвидеть, предусмотреть. [Первый пристав:] Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал (Пушкин. Борис Годунов). [Наталья Петровна:] Расскажите нам что нибудь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
не думал, не гадал, как в беду попал — Не думано, не гадано, а сталось. Ср. Не ждал, не гадал, а в беду попал. Островский. Грех да беда на кого не живет. Конец. Ср. Думано ли, гадано ли было? Какие бы, кажется, столпы благочестия были? Адаманты! А вот что вышло ... Мельников. На горах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не думал и не гадал — Разг. Экспрес. О неожиданно случившемся, что нельзя было предвидеть, предусмотреть. [Первый пристав:] Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал (Пушкин. Борис Годунов). [Наталья Петровна:] Расскажите нам что нибудь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пристав первый ("Бор. Год.") — Смотри также Значительно всматривается в Мисаила . Алеха, при тебе ли царский указ? спрашивает он второго пристава. Из Москвы бежал некоторый злой еретик, Гришка Отрепьев. Слыхал ли ты это? обращается он к Мисаилу. Не слыхал. Ладно. А этого… … Словарь литературных типов
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Керенский, Александр Фёдорович — Запрос «Керенский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Фёдорович Керенский … Википедия
